Nevada-i szabályozók jóváhagyják a Caesars elleni 7,8 millió dolláros bírságot illegális fogadóirodával kapcsolatos ügy miatt

2025.11.24.

A nevadai Játékfelügyeleti Bizottság csütörtökön jóváhagyta a Caesars Entertainment ellen 7,8 millió dolláros bírságot azért, mert engedte, hogy büntetett illegális fogadóirodaként ismert Mathew Bowyer évekig a kaszinóiban játsszon anélkül, hogy hitelesítette volna a forrását, ezzel az állami licencet birtokló vállalatok közül az ötödik legnagyobb szankciót róva ki.

A bizottság 4-1 arányban szavazott egy olyan megállapodás elfogadására, amelyben Caesars sem elismerte, sem tagadta a vádakat. A bizottság tagja, Rosa Solis-Rainey ellenezte az egyezséget, azzal érvelve, hogy a büntetésnek magasabbnak kellett volna lennie, és bírálta a vállalatot, amiért hét évet vett igénybe Bowyer tevékenységének felderítésére.

The disciplinary action is the third this year tied to Bowyer. Resorts World Las Vegas and parent Genting Berhad were fined $10.5 million in March, while MGM Resorts International paid $8.5 million in April for separate violations involving other illegal bookmaking schemes.

A fegyelmi eljárás az idei évben a Bowyer-hez kapcsolódó harmadik büntetőeljárás. A Resorts World Las Vegas és anyavállalata, a Genting Berhad márciusban 10,5 millió dolláros bírságot kaptak, míg az MGM Resorts International áprilisban 8,5 millió dolláros büntetést fizetett a különböző illegális fogadóirodai rendszerekkel kapcsolatos egyéni jogsértések miatt.

Gaming Control Board Chairman Mike Dreitzer told commissioners the fine was set at roughly three times the amount Caesars won from Bowyer. “They are paying three times more than they won over the period,” he said.

A Játékfelügyeleti Board elnöke, Mike Dreitzer elmondta a bizottságnak, hogy a bírság nagyjából háromszorosa annak az összegnek, amelyet a Caesars Bowyer-től nyert. „Háromszor többet fizetnek ki, mint amit a periódus során nyertek” – mondta.

Bowyer, currently serving a one-year sentence for bookmaking and money laundering, wagered and lost millions of dollars over 100 separate gambling days at Caesars properties between 2017 and 2024, according to regulators. Caesars designated him as “high risk” in 2019 but failed to confirm the source of his funds or match his play with legitimate income.

A Bowyer, aki jelenleg egyéves büntetést tölt fogadóirodázásért és pénzmosásért, 2017 és 2024 között 100 különböző szerencsejáték-napon milliókat tett fel és vesztett el a Caesars tulajdonában lévő létesítményekben, a szabályozók szerint. A Caesars 2019-ben „magas kockázatúnak” minősítette őt, de nem erősítette meg a forrását, és nem egyeztette össze a játékait a legitim bevételekkel.

Appearing before commissioners, Caesars’ top executives issued public apologies. “The way our anti-money-laundering program operated in this instance was unacceptable… I sincerely apologize for our role in the Bowyer incident and the impact it had on the gaming industry,” Chairman Gary Carano said.

A bizottság előtt a Caesars vezetői nyilvános bocsánatkérést intéztek. „A pénzmosás elleni programunk ebben az esetben elfogadhatatlanul működött… Szeretnék őszintén elnézést kérni a Bowyer-ügyben vállalt szerepünkért és annak hatásáért a játékiparra” – mondta Gary Carano, az igazgatótanács elnöke.

Chief executive Tom Reeg said: “My directive to our team is clear and I want to make sure that it’s clear to you and on the record, we never sacrifice compliance for revenue. There is no customer that’s worth illegitimate profits. We didn’t catch Bowyer and we should have full stop.” He also called the matter “a stain on the state.”

A vezérigazgató Tom Reeg így fogalmazott: „A csapatunkhoz intézett utasításom egyértelmű, és szeretném, ha ez világos legyen számodra és a feljegyzésben is: soha nem áldozunk fel a megfelelést a bevételért. Nincs olyan ügyfél, aki illegitim hasznot érdemelne. Bowyer elfogását nem sikerült elérnünk, és ezt meg kellett volna tenni.” Ezt az ügyet „államon faragó foltnak” is nevezte.

Commissioner George Markantonis said Bowyer had given the industry “a bruising” but expressed confidence that Caesars had since strengthened its anti-money-laundering and know-your-customer systems. The company agreed to enhanced controls at its Nevada hotels and tribal casino operations in California.

A bizottság tagja, George Markantonis, szerint Bowyer „egy csapást mért” az iparágra, de kifejezte meggyőződését arról, hogy a Caesars azóta megerősítette a pénzmosás elleni és az ügyfél-azonosítás (know-your-customer) rendszereit. A vállalat beleegyezett abba, hogy megerősített ellenőrzéseket vezet be a nevadai szállodáiban és Kaliforniában a törzsi kaszinó műveleteknél.

During the hearing, some commissioners mistakenly conflated Bowyer with bookmaker Wayne Nix, whose unrelated case led to an $8.5 million fine for MGM and the loss of then–MGM Grand president Scott Sibella’s gaming license.

A meghallgatás során egyes tagok tévesen Bowyer-t Wayne Nix fogadóirodaként azonosították, akinek a külön ügye 8,5 millió dolláros bírságot vont maga után az MGM számára, és a korábbi MGM Grand elnök, Scott Sibella szerencsejáték-jogosultságának elvesztéséhez vezetett.

Regulators also noted that, unlike Caesars, other casinos had profited from Bowyer’s gambling despite fines. Resorts World Las Vegas earned nearly $14 million in net profit after Bowyer and associate Damien LeForbes lost close to $24 million, even after paying a $10.5 million penalty. LeForbes is awaiting sentencing on bookmaking and money-laundering charges.

A szabályozók azt is megjegyezték, hogy a Caesars-szel ellentétben más kaszinók a Bowyer szerencsejátékából profitáltak a büntetések ellenére. A Resorts World Las Vegas nettó nyeresége közel 14 millió dollár volt, miután Bowyer és társa, Damien LeForbes közel 24 millió dollár veszteséget szenvedtek, még azután is, hogy 10,5 millió dolláros büntetést fizettek. A LeForbes-t fogvatartási és pénzmosási vádakkal büntetőeljárás vár.

In a statement issued Nov. 14, Caesars said: “We take our compliance responsibilities seriously and are dedicated to continuously strengthening our practices to meet and exceed the highest standards.”

Nov. 14-én kiadott közleményben a Caesars így nyilatkozott: „Nagyon komolyan vesszük megfelelőségi kötelezettségeinket és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy folyamatosan tovább erősítsük gyakorlatainkat a legmagasabb sztenderdek eléréséhez és túlszárnyalásához.”

Dóra Tóth
Dóra Tóth
Magyarországon születtem és mindig is rajongtam a játékok világáért. A FunnyGames.hu-n íróként a videojátékok, sportfogadás és online szerencsejátékok legfrissebb híreit hozom el az olvasóknak. Célom, hogy mindenki számára érthető és élvezetes formában mutassam be a digitális szórakoztatás világát.